close
Suara dari Taiwan Muat turun aplikasi rasmi sekarang
Mula
History page of Radio Taiwan International (Rti)
:::

Presiden Taiwan Lai Berusaha Memulihkan Mahkamah Tentera

  • 13 March, 2025
  • 王麗蘭
Presiden Taiwan Lai Berusaha Memulihkan Mahkamah Tentera
Presiden Taiwan Lai Berusaha Memulihkan Mahkamah Tentera

Sebagai tindak balas kepada lonjakan kes pengintipan China baru-baru ini yang melibatkan veteran Taiwan, Presiden Lai Ching-te (賴清德) mengumumkan pada hari Khamis selepas mesyuarat dengan Majlis Keselamatan Negara bahawa kerajaannya akan berusaha untuk memulihkan semula perbicaraan ketenteraan, meletakkan anggota tentera bertugas aktif masa depan yang melanggar Kanun Jenayah Angkatan Tentera dalam perbicaraan ketenteraan.

Lai berkata bahawa ramai rakyat telah menyatakan kebimbangan mereka apabila melihat pegawai tentera direkrut oleh China untuk menjual risikan dan membentuk kumpulan bersenjata dengan rancangan untuk mencederakan negara dan rakyat. Tahun lepas, anggota tentera yang bertugas aktif dan bersara menyumbang sebahagian besar daripada pendakwaan berkaitan pengintipan, dengan 15 kakitangan bertugas aktif (23%) dan 28 kakitangan bersara (43%), membentuk gabungan 66% daripada semua kes pengintipan.

Lai menambah bahawa hakim tentera akan bekerjasama dengan pihak berkuasa pendakwaan dan kehakiman untuk mengendalikan kes jenayah yang melibatkan anggota tentera yang bertugas aktif yang dituduh melakukan pengkhianatan, membantu musuh, membocorkan rahsia negara, dan mengabaikan tugas mereka.

Presiden mengatakan bahawa pentadbirannya juga sedang mengusahakan pembaharuan pelengkap, termasuk penubuhan Akta Kakitangan Hakim Tentera dan pindaan kepada undang-undang organisasi mahkamah tentera dan pendakwaan tentera.

Sebaik sahaja rancangan itu dimuktamadkan melalui perbincangan menyeluruh, Kementerian Pertahanan akan memberikan penjelasan menyeluruh dan berkomunikasi dengan orang ramai bagi memastikan pengembalian semula sistem percubaan tentera mendapat kepercayaan dan sokongan daripada orang ramai.

Ketua Pengarah Jabatan Hal Ehwal Undang-undang Kementerian Pertahanan Shen Shih-wei(沈世偉) memberitahu pemberita pada hari Khamis bahawa semua kes kehakiman tentera telah dipindahkan ke badan kehakiman awam sejak pindaan Akta Perbicaraan Tentera pada 2013, menjadikan hanya fungsi perbicaraan zaman perang yang masih utuh. Shen berkata bahawa selepas semakan, kementerian menyimpulkan bahawa mengekalkan sistem kehakiman tentera yang berfungsi pada masa aman adalah penting untuk peralihan yang lancar antara perbicaraan tentera masa aman dan perang.

Sistem perbicaraan ketenteraan Taiwan digantung pada 2014 berikutan kematian Hung Chung-chiu (洪仲丘), seorang pakar tentera berusia 23 tahun yang meninggal dunia ketika menjalani hukuman tahanan semasa perkhidmatan kerahan tenaga. Menteri Tentera Wellington Koo (顧立雄) berkhidmat sebagai salah seorang peguam bela Hung. Shen berkata bahawa pengalaman Koo sebagai peguam hak asasi manusia akan memastikan pengembalian semula yang adil yang mengikut prinsip keadilan dan proses undang-undang yang wajar.

Komen

Terbaharumore