close
Suara dari Taiwan Muat turun aplikasi rasmi sekarang
Mula
History page of Radio Taiwan International (Rti)
:::

Trump Umumkan Tarif Balasan AS Terhadap Dunia - Taiwan 32%, Korea Selatan 25%, Jepun 24%

  • 03 April, 2025
  • 楊偉光
Trump Umumkan Tarif Balasan AS Terhadap Dunia - Taiwan 32%, Korea Selatan 25%, Jepun 24%
Presiden AS Donald Trump mengumumkan pengenaan tarif ke atas barangan import global di Taman Mawar White House pada 2 April. (AFP)

Presiden Amerika Syarikat, Donald Trump, pada 2 April mengumumkan bahawa AS akan mengenakan tarif balasan berbasis negara, di mana AS akan mengenakan cukai sekitar separuh daripada kadar yang dikenakan oleh negara lain terhadap produk AS. Antara kadar yang ditetapkan termasuk 34% untuk China, 20% untuk EU, dan 24% untuk Jepun, manakala Taiwan dikenakan kadar 32%. Langkah ini dijangka berkuat kuasa mulai 3 April.  

Trump, yang bertujuan mengurangkan defisit perdagangan, mengurangkan cukai domestik, menarik pulangan industri, dan menurunkan hutang negara, memilih 2 April sebagai "Hari Pembebasan" (Liberation Day) AS. Beliau membuat pengumuman tersebut dalam acara "Make America Wealthy Again" di White House Rose Garden dan menandatangani perintah eksekutif berkaitan.  

Menurut Trump, banyak negara mengenakan tarif tinggi dan halangan bukan monetari untuk "menghancurkan" industri AS, termasuk manipulasi mata wang, subsidi eksport, dan pencurian harta intelek, yang meletakkan produk AS dalam keadaan tidak adil. Beliau juga mengkritik penggunaan peraturan dan standard teknikal yang tidak saksama oleh negara lain.  

Oleh itu, mulai 3 April, AS akan melaksanakan sistem tarif balasan, di mana AS akan mengenakan cukai sekitar separuh daripada kadar yang dikenakan negara lain ke atas produk AS.  

Trump kemudian memaparkan carta yang disediakan oleh pasukannya, menunjukkan kadar tarif semasa yang dikenakan negara lain ke atas AS (termasuk manipulasi mata wang dan halangan perdagangan) dan kadar "diskaun tarif balasan" yang akan dikenakan AS.  

Beliau pertama kali menyebut China (67% → AS balas 34%), diikuti EU (20%) dan Vietnam (46%). Mengenai Taiwan, Trump menyatakan bahawa Taiwan mengenakan tarif 64% ke atas AS, maka AS akan membalas dengan 32%. Beliau turut menyebut bahawa Taiwan "mengambil industri cip dan semikonduktor AS", yang dahulu dikuasai sepenuhnya oleh AS, tetapi kini syarikat global seperti TSMC sedang melabur di AS.  

Trump turut memuji Pengerusi & CEO TSMC, C.C. Wei, sebagai wakil salah satu syarikat terbaik dunia yang akan membina kilang terbesar di AS.  

Berdasarkan carta tersebut, AS akan mengenakan tarif balasan terhadap:  
- Jepun (24%), Korea Selatan (25%), India (26%), Switzerland (31%), Indonesia (32%), Malaysia (24%), Afrika Selatan (30%), Bangladesh (37%), dan Sri Lanka (44%).  
- UK, Brazil, Singapura, dan Australia dikenakan kadar sama (10%) kerana mereka hanya mengenakan 10% ke atas AS.  

Sebelum ini, AS telah mengenakan tarif 25% ke atas import keluli dan aluminium, dan mulai 3 April, tarif 25% ke atas kereta import juga akan dilaksanakan. Trump turut mengenakan 20% tarif ke atas produk China dan mengugut untuk mengenakan tarif ke atas Kanada dan Mexico. Menurut CNN, negara-negara terjejas termasuk EU, Jepun, dan Korea Selatan sedang menyediakan langkah balas.  

Komen

Terbaharumore