close
Suara dari Taiwan Muat turun aplikasi rasmi sekarang
Mula
History page of Radio Taiwan International (Rti)
:::

Presiden Lai Bertemu Rombongan Tammy Duckworth, Terus Mengeratkan Hubungan Taiwan-AS

  • 29 May, 2025
  • 王麗蘭
Presiden Lai Bertemu Rombongan Tammy Duckworth, Terus Mengeratkan Hubungan Taiwan-AS
Presiden Lai Bertemu Rombongan Tammy Duckworth, Terus Mengeratkan Hubungan Taiwan-AS (Sumber foto: Istana Presiden flickr)

(Taiwan, ROC) Presiden Lai Ching-te mengalu-alukan delegasi yang diketuai Senator AS Tammy Duckworth semalam (28 Mei), dan mengucapkan terima kasih atas sokongan jangka panjang Kongres dan kerajaan AS tanpa diskriminasi daripada mana-mana parti politik. Beliau berharap untuk terus memperdalam hubungan Taiwan-AS dan mewujudkan lebih banyak peluang untuk hubungan dua hala. Tammy Duckworth berkata, jika AS mahu terus memainkan peranan utama di pentas global, ia mesti menyokong rakan seperti Taiwan.

Presiden Lai Ching-te berkata selepas beliau dan Naib Presiden Hsiao Bi-khim memegang jawatan pada Mei tahun lalu, Tammy Duckworth mengetuai delegasi senator dwipartisan ke Taiwan untuk mengucapkan tahniah kepada mereka. Ini adalah delegasi pertama senator AS yang dialu-alukan selepas memegang jawatan.

Presiden Lai menegaskan bahawa kepulangan Duckworth ke Taiwan selepas pentadbirannya genap setahun, menunjukkan sokongan padu dan persahabatan yang mendalam antara AS. Bagi pihak rakyat Taiwan, beliau melahirkan rasa terima kasih dan mengalu-alukan serta menjemput Duckworth untuk melawat Taiwan setiap tahun.

Presiden Lai menjelaskan bahawa Taiwan dan AS berkongsi nilai demokrasi dan kedaulatan undang-undang yang sama, dan juga menghargai pasaran yang bebas dan terbuka. Keamanan, kestabilan dan kemakmuran di rantau Indo-Pasifik adalah matlamat bersama kedua-dua pihak. Beliau menghargai Kongres AS dan sokongan jangka panjang kerajaan untuk Taiwan.

Presiden Lai menyebut bahawa pada 2021, untuk membantu Taiwan mengatasi cabaran pandemik, Duckworth membuat lawatan khas dan mengumumkan sumbangan vaksin bagi pihak kerajaan AS. Dalam tahun-tahun kebelakangan ini, Duckworth secara aktif mempromosikan "Taiwan Security Enhancement Act", "STAND with Taiwan Act", dan "The Taiwan and American Space Assistance Act (TASA Act), yang kesemuanya bertujuan untuk memperdalam kerjasama Taiwan-AS dan memajukan hubungan Taiwan-AS secara berterusan.

Presiden menegaskan bahawa rakyat Taiwan mempunyai keazaman yang kuat untuk melindungi tanah air mereka dan gaya hidup demokratik dan bebas. Sepanjang tahun lalu, kerajaan dan sektor swasta secara aktif meningkatkan "daya tahan pertahanan menyeluruh masyarakat", kerajaan juga komited terhadap pembaharuan pertahanan negara, dan akan mengutamakan belanjawan khas, supaya belanjawan pertahanan mencapai lebih daripada 3% daripada KDNK, dan terus meningkatkan keupayaan pertahanan diri Taiwan.

Presiden Lai menjelaskan bahawa Taiwan akan terus mengukuhkan kerjasama dengan AS pada masa hadapan. Di samping bersama-sama mengekalkan keamanan dan kestabilan serantau, Taiwan juga berharap untuk mengeratkan hubungan ekonomi dan perdagangan dua hala. Pada Sidang Kemuncak Pelaburan SelectUSA yang diadakan di Washington bulan ini, delegasi Taiwan sekali lagi menduduki tempat pertama dari segi bilangan, yang merupakan bukti terbaik kerjasama ekonomi dan perdagangan yang erat antara Taiwan dan AS.

Presiden menegaskan bahawa kerajaan telah mengemukakan pelan hala tuju untuk memperdalam hubungan ekonomi dan perdagangan Taiwan-AS, dengan harapan untuk mengimbangi perdagangan dua hala melalui perolehan tenaga AS, produk pertanian, dan produk perindustrian lain, dan menggalakkan syarikat Taiwan-AS untuk melabur antara satu sama lain untuk menggalakkan pembangunan kedua-dua industri, terutamanya industri pertahanan dan industri pembinaan kapal. Beliau berharap Kongres AS akan segera memuktamadkan undang-undang untuk mengelakkan cukai dua kali antara Taiwan dan AS, untuk mewujudkan lebih banyak peluang untuk memperdalam hubungan perdagangan Taiwan-AS.

Dalam ucapannya, Tammy Duckworth berkata bahawa kerajaan Lai Ching-te telah memegang jawatan selama 1 tahun, dan beliau kembali ke Taiwan untuk menunjukkan persahabatan yang kukuh antara Taiwan dan AS. Tidak kira siapa atau parti mana yang berkuasa di AS, beliau sentiasa percaya jika AS terus memainkan peranan utama di pentas global, ia mesti menyokong rakan-rakannya seperti Taiwan.

Duckworth bercakap mengenai lawatannya ke Taiwan sebelum wabak COVID-19 tercetus. Selama bertahun-tahun, dia telah menyaksikan kesungguhan rakyat Taiwan untuk mempertahankan tanah air mereka. Dia berterima kasih kepada Taiwan kerana komitmennya untuk mengukuhkan keupayaan pertahanan diri dan secara aktif menjadi rakan kongsi penting bagi banyak negara di dunia.

Duckworth berkata asal usul nama "STAND with Taiwan Act" ialah AS dan Taiwan menyokong antara satu sama lain, Taiwan memainkan peranan kepimpinan penting di rantau Indo-Pasifik dan di pentas dunia. Beliau juga menegaskan semula sokongan dwipartisan Amerika Syarikat terhadap demokrasi Taiwan, dan rakyat Taiwan juga telah menunjukkan keazaman mereka untuk mempertahankan diri.

Komen

Terbaharumore