close
Suara dari Taiwan Muat turun aplikasi rasmi sekarang
Mula
History page of Radio Taiwan International (Rti)
:::

Filem pertama dari Yemen ditayangkan di Taiwan, mendedahkan keadaan kehidupan rakyat Yemen

  • 30 June, 2023
  • 陳心怡
Filem pertama dari Yemen ditayangkan di Taiwan, mendedahkan keadaan kehidupan rakyat Yemen
Filem Yemen

Di Festival Filem Taipei ke-25 pada tahun 2023 ini, filem Yemen "The Burdened" memenangi "Anugerah Khas Juri" dalam Pertandingan Pengarah Baru Antarabangsa dan ini juga merupakan filem pertama dari Yemen yang ditayangkan di Taiwan. Pengarahnya, Amr Gamal, khas datang ke Taiwan untuk berkongsi pandangan tentang pengalaman membuat filem, dan beliau juga mendedahkan bahawa dia terpengaruh oleh pengarah Hou Hsiao-Hsien. Khususnya kali ini, dia sangat gembira dapat menjemput idolanya, Chen Ming Zhang, untuk menggubah muzik filem tersebut.

Pada Pertandingan Pengarah Baru Antarabangsa Festival Filem Taipei tahun ini, sebuah filem dari Yemen yang berjudul "The Burdened" telah ditayangkan. Yang istimewa adalah filem tersebut menjemput ahli muzik terkenal dari Taiwan, Chen Ming Zhang, untuk membantu menggubah muziknya, menjalin hubungan filem antara Taiwan dan Yemen. Pengarah Amr Gamal tidak hanya terbang ke Taipei untuk menghadiri majlis penyerahan anugerah, tetapi juga mengambil bahagian dalam sesi perbincangan selepas penayangan filem, dan bertemu dengan idolanya, Chen Ming Zhang.

Filem "The Burdened" mengisahkan pasangan Yemen yang hidup kemiskinan, menghadapi cabaran kedatangan bayi baru dan kesukaran untuk melakukan keguguran bayi di bawah tekanan agama dan sosial. Pengarah Amr Gamal menyatakan bahawa filem ini diadaptasi daripada kisah benar dan watak lelaki utamanya adalah sahabat baiknya. Dia secara langsung menyaksikan sahabatnya dan keluarganya jatuh ke dalam kemiskinan selepas ekonomi Yemen jatuh dan terpaksa menghadapi kesukaran hidup, bahkan terpaksa memilih untuk kehilangan anak mereka. Dalam filem ini, selain menggambarkan pertempuran antara agama dan manusia, kita juga dapat melihat mereka melimpahkan beban keguguran bayi kepada doktor melalui perbincangan perubatan.

Amr Gamal juga mengatakan bahawa perkataan "keguguran" sering digunakan sebagai kata kerja dalam bahasa Arab, melambangkan keguguran impian hidup seseorang. Oleh itu, filem ini mempunyai makna yang banyak. Amr Gamal berkata, "Saya ingin berkongsi dengan semua orang bahawa dalam bahasa Arab, perkataan ' keguguran ' digunakan sebagai kata kerja. Jadi, jika seseorang menghalang anda daripada mencapai impian anda, dalam bahasa Arab, kita akan berkata 'seseorang telah menggugurkan impian saya' atau 'masa depan saya telah digugurkan' atau 'hidup saya telah digugurkan'. Oleh itu, kami menggunakan perkataan ' keguguran ' untuk membawa erti metafora kepada bayi dalam cerita ini, supaya kita dapat merenungkan banyak perkara."

Tentang mengapa watak lelaki utama dalam filem ini enggan menerima bantuan orang lain atau bekerja di stesen televisyen swasta yang menyebabkan kesusahan ekonomi dalam keluarga, Amr Gamal menjelaskan bahawa watak itu mempunyai harga diri dan keras kepala. Dia merasa dirinya telah mendapat pendidikan dan pernah bekerja dalam media, dan tahu akan pengaruh media. Oleh kerana media Yemen telah terlibat dengan kuasa asing dari negara-negara, dengan setiap media mempunyai pendirian yang berbeza, watak utama tidak mahu menjadi alat penghantar suara. Ketegasan ini adalah cara untuk mempertahankan kepercayaannya. Amr Gamal menekankan bahawa ini adalah sebab mengapa dia mengagumi sahabatnya dan memutuskan untuk menceritakan kisahnya melalui filem.

Amr Gamal mengakui bahawa filem-filem Yemen jarang muncul pada masa lalu. Dia mengatakan bahawa Yemen memang tidak mempunyai industri filem yang kukuh, terutama pada tahun 80-an yang penuh pergolakan politik dan peperangan kecil-kecilan, dan pada tahun 90-an yang melibatkan masalah politik. Seperti Taiwan, spektrum politik dan identiti di Yemen sangat berbeza. Di Yemen, kebanyakan orang menonton filem-filem Arab atau Asia, dan hampir tidak ada yang membuat filem Yemen, atau sekiranya ada, hanya beberapa filem dalam jangka masa yang panjang.

Amr Gamal berkata bahawa ketika filem sebelumnya selesai, dia menyewa dewan dan menayangkannya dengan peralatan projeksi yang ringkas. Dia tidak menyangka filem tersebut mendapat sambutan yang baik dan banyak generasi baru penggemar filem mula sedar bahawa menceritakan kisah Yemen atau menyampaikan idea melalui filem adalah cara yang baik.

Namun, Amr Gamal juga mengakui bahawa sangat sukar untuk membuat filem di Yemen. Mereka sering menghadapi tekanan ketersediaan dan ketiadaan bekalan elektrik, dan di jalan-jalan, ada tentera yang berpatron atau demonstrasi jalanan, semua ini menjadikan pembuatan filem sangat mencabar. Walau bagaimanapun, kawasan Aden, yang digambarkan dalam filem sebagai ibu negara sementara Yemen, adalah sebuah bandar yang pernah berjaya, dan oleh itu masih terdapat banyak ahli seni yang berusaha untuk memperbaiki landskap filem Yemen.

Komen

Terbaharumore