close
Suara dari Taiwan Muat turun aplikasi rasmi sekarang
Mula
History page of Radio Taiwan International (Rti)
:::

Island in Between Melangkah ke Oscar, anak-anak Kinmen merakam imej yang cantik

  • 10 March, 2024
  • 陳心怡
Island in Between Melangkah ke Oscar, anak-anak Kinmen merakam imej yang cantik
Island in Between Melangkah ke Oscar, anak-anak Kinmen merakam imej yang cantik (sumber:CNA)

Seorang jurutera perisian dengan gaji tahunan 2 juta, dan seorang lagi jurugambar perkahwinan tempatan. Kedua-dua anak Kinmen itu asalnya tidak ada kaitan dengan dokumentari dalam hidup mereka. Namun, mereka menjadi pasukan membuat filem pendek dokumentari "Island in Between", dicalonkan untuk Oscar buat kali pertama dalam dokumentari.

"Island in Between" yang tempoh kira-kira 20 minit, telah dicalonkan untuk "Dokumentari Pendek Terbaik" di Anugerah Akademi ke-96. Ini adalah kali kedua dalam 23 tahun sejak filem "Crouching Tiger, Hidden Dragon" arahan Ang Lee (李安) memenangi Filem Bahasa Asing Terbaik pada tahun 2001 bahawa sebuah filem Taiwan dapat pencalonan Oscar.

Leo Chiang, pengarah Taiwan yang tinggal di Amerika Syarikat, Jiang Xianbin(蔣顯斌), pengerusi CNEX, dan pasukan produksi tiba di Los Angeles pada 8hb, bersedia untuk menghadiri majlis anugerah pada 10hb (waktu Taiwan ke-11).

Di antara ahli pasukan penerbitan dokumentari itu, penerbit Wu Weiguo (吳偉國) dan jurugambar Chen Yanlin (陳彥霖) adalah warga tempatan Kinmen. Mereka masing-masing ditemu bual oleh Agensi Berita Pusat. Kedua-duanya menyatakan perasaan sukar dipercayai bahawa kerja yang telah mereka sertai selama dua tahun ini akan berada di pentas antarabangsa. Apa yang lebih istimewa ialah kerjaya mereka tiada kaitan dengan penerbitan dokumentari. Mereka dicalonkan untuk Oscar buat kali pertama mereka menerbitkan dokumentari.

Apabila Leo Chiang pergi ke Kinmen pada September 2021 untuk membuat persiapan penggambaran dokumentari, dia mengupah Wu Weiguo, bekas pembantu parlimen, untuk menjadi penerbit dan bertanggungjawab mengatur kerja penggambaran tempatan. Wu Weiguo memperkenalkan Chen Yanlin, yang biasanya bekerja sebagai jurugambar perkahwinan, untuk berkhidmat sebagai jurugambar. Sebelum memulakan kerja, Leo Chiang juga mengadakan satu kelas asas untuk menerangkan kepada mereka apa itu dokumentari.

Wu Weiguo berumur 40 tahun. Selepas menamatkan pengajian dari Jabatan Kejuruteraan Maklumat di National Taiwan Ocean University (NTOU), dia bekerja sebagai jurutera perisian di Kawasan Perindustrian Sains Xinzhu (竹科), dengan gaji tahunan lebih daripada NTD 2 juta. Pada 2017, dia kembali ke kampung halamannya di Kinmen untuk meneruskan impiannya, berkhidmat sebagai pembantu kepada ahli parlimen, dan memberikan sumbangan beliau dalam pembinaan komuniti. Tiga tahun lalu, dia mengambil alih kerja produksi "Island in Between" yang ambil masa selama 2 tahun. Kini dia juga adalah pemilik homestay.

Wu Weiguo berkata bahawa pencalonan Oscar "selalunya tidak benar." Dia memulakan kerjayanya sebagai jurutera perisian, dan kemudian kembali ke kampung halamannya untuk menukar kerjaya dan memberi sumbangan ke dalam bidang politik. Dia berkhidmat sebagai penerbit dan mengambil bahagian dalam penggambaran sebuah filem buat kali pertama dan seterusnya dapat pencalonan Oscar. Dia menyebut bahawa rakannya sambil berkata dengan senyum, "Ini adalah impian seumur hidup bagi ramai orang. Saya tidak sangka saya akan dapat pencalonan seperti ini."

Wu Weiguo berkata semasa proses penggambaran, dia bersetuju dengan falsafah Leo Chiang iaitu "mengambil Kinmen sebagai titik permulaan untuk menceritakan kisah Taiwan kepada dunia." Dia berkata bahawa sejak beberapa tahun kebelakangan ini, ramai orang sering membandingkan Kinmen dengan Xiamen di seberang selat dan rasa iri hati dengan kemakmuran Xiamen, tetapi filem pendek ini menangkap aspek budaya dan sejarah Kinmen. Dia percaya bahawa kepentingan filem ini adalah untuk merangsang orang ramai untuk merenung "Kita tidak perlu mengikut orang secara buta tuli."

Wu Weiguo membantu Leo Chiang dalam memperkenalkan orang tempatan serta tempat yang bernilai di Kinmen supaya temuduga dapat dijalankan. Chen Yanlin menggunakan kameranya untuk menghasilkan poster visual utama yang menakjubkan, iaitu sebuah kereta kebal yang tersangkut di pantai, yang melaraskan senapangnya di depan dengan cahaya matahari di kejauhan, seolah-olah ia menembak ke arah seberang laut.

Chen Yanlin yang berusia 29 tahun pada asalnya seorang jurugambar perkahwinan. Dia berkata, "Apa sahaja yang saya lakukan di Kinmen adalah sedikit lebih kerjaya pelbagai(slashy)". Dia lulus dari jabatan malam Jabatan Kejuruteraan Maklumat National Quemoy University(NQU). Kerjayanya dalam fotografi adalah berasaskan minatnya. Kemahiran fotografinya semuanya diperolehi menerusi pembelajaran kendiri melalui menonton video di Internet dan Youtube pada masa lapang. 

Kata-kata "Slashy" Chen Yanlin bermaksud dia telah beralih daripada fotografi perkahwinan, pengiklanan komersial, kepada penggambaran grafik dan filem, sehinggalah kepada filem pendek dokumentari yang telah dicalonkan ke Oscar. Chen Yanlin, yang dilahirkan dan dibesarkan di Kinmen, berkata bahawa Oscar adalah di luar imaginasinya, "Saya tidak tahu kejutan itu pada mulanya, tetapi selepas Internet terus melaporkan, saya menyedari bahawa ia seolah-olah menjadi masalah besar.

Di bawah bimbingan Leo Chiang, Chen Yanlin menunggu di tempat mengambil gambar sebelum matahari terbit untuk menangkap pemandangan penerbitan cahaya matahari dan kereta kebal, dan dia mengambil masa satu atau dua jam untuk menangkap perasaan yang dikehendaki pengarah. Dari sudut pandangan penonton, yang kelihatan seperti matahari terbenam sebenarnya adalah matahari yang baru terbit.

Komen

Terbaharumore